Salut l'été:en T-shirt dehors du côté du Pôle Nord ....

Salut l'été:en T-shirt dehors du côté du Pôle Nord ....
Oppdal, au centre de la Norvège. Ici il fait habituellement -20 en hiver. Aujourd'hui, en début d'été,nous sommes à +17. Ca se fête, en T-shirt dehors !

# Posted on Thursday, 31 May 2007 at 1:47 PM

Absorbé par la lecture, une de ces activités favorites

Absorbé par la lecture, une de ces activités favorites

# Posted on Thursday, 31 May 2007 at 1:42 PM

Au bureau

Au bureau

# Posted on Thursday, 31 May 2007 at 1:40 PM

Discours de Joseph Kabila le 17 mai 2007

Mes Très Chers Compatriotes,

Il y a dix ans, jour pour jour, notre pays, la République Démocratique du Congo réussissait un changement politique révolutionnaire par la victoire du peuple, sous la houlette de M'zee Laurent-Désiré KABILA.

Le 17 Mai 1997 n'a pas été la victoire d'un camp sur un autre. Il s'est agi plutôt de l'aboutissement d'une lutte fondée sur l'espoir de tout un peuple dans la possibilité d'un changement qui devait mettre fin à la gabegie, au népotisme et autres pratiques inacceptables qui empêchaient le décollage d'un pays au potentiel économique extraordinaire et aux ressources humaines admirables.

Ce combat que M'zee Laurent-Désiré KABILA avait repris en 1960, s'inscrivait dans la trame de la quête pour la liberté et l'indépendance de nos héros à travers l'histoire ancienne et récente; qu'il s'agisse de Simon KIMBANGU, de Patrice Emery LUMUMBA, de Pierre MULELE et d'autres qui, au moment fort de la grande décision, ont accepté de livrer le bon combat, celui de la dignité et de la liberté.

Nous devons nous incliner devant la mémoire des hommes et des femmes qui ont sacrifié leurs intérêts personnels pour sauvegarder et promouvoir l'intérêt général et national.

Nous devons leur rendre un hommage appuyé et mérité afin que la jeunesse sache qu'il y a des modèles à suivre pour préserver l'unité et l'intégrité de notre pays.

Mes Chers Compatriotes,

La raison d'être de la libération du 17 Mai 1997 était de remettre le pouvoir au peuple qui devait en être à la fois l'origine et la finalité.

J'ai repris à mon compte ce processus libérateur, un moment interrompu par la disparition inopinée de M'zee Laurent-Désiré KABILA, et je note aujourd'hui avec satisfaction, que le peuple congolais a honoré la mémoire de M'zee en se prenant en charge et en conduisant jusqu'au bout un processus électoral laborieux et difficile.

La République Démocratique du Congo dispose aujourd'hui d'un Président de la République élu au suffrage universel, d'un Gouvernement national, d'une Assemblée Nationale et d'un Sénat dont les membres ont été directement ou indirectement désignés par le peuple, des Assemblées provinciales élues et des Gouvernements provinciaux.

Dans ce cadre, je salue la mise en place du bureau définitif de l'Assemblée nationale et celle plus récente du bureau définitif du Sénat et j'affirme que le processus électoral initié en 2005 ira jusqu'au bout par l'organisation des élections municipales et locales.

Mes Chers Compatriotes,

La démocratie que le peuple a commencé à bâtir patiemment dans notre pays, n'est pas une fin en soi ; elle installe simplement un cadre propice à la reconstruction et au développement du pays.

Cette vision, implique pour nous tous, la nécessité de revisiter notre pensée politique, de même que nos pratiques politiques.

Ainsi, chaque Congolais, où qu'il soit et quel que soit son secteur d'activité, doit prendre conscience que de son effort dépend l'avenir de la nation. Il n'y a pas d'avenir sans travail, car le travail est l'unique moyen pour nous d'assumer notre liberté et de donner le vrai sens de la libération du 17 Mai.

Mers Chers Compatriotes,

J'ai conscience des grandes attentes de notre population et je comprends l'impatience de ceux qui ne semblent pas encore percevoir le signe annonciateur des changements positifs espérés au quotidien.

Je voudrais vous rappeler que le passage d'une situation de désordre et d'incurie à un engagement au travail et à la production, ne peut se faire dans la précipitation. Il requiert, pour sa réussite, une préparation minutieuse et une programmation détaillée.

Je ne suis pas un homme qui promet sans réaliser et j'entends respecter, avec le concours de tous, les engagements pris devant le peuple.

Le défi du développement national qui se comprend comme l'appropriation par le peuple, des solutions adaptées à ses problèmes quotidiens, doit être relevé grâce à l'unité de toute la Nation et surtout à notre volonté commune de dépasser les antagonismes idéologiques pour construire un Congo Uni, Fort et Prospère.

A cet effet, j'en appelle à la mobilisation de toutes les énergies pour que se mettent en place, les conditions de changement du vécu du peuple congolais. Nous devons bannir à jamais toutes les antivaleurs : qu'il s'agisse de la corruption, du tribalisme, de l'impunité, des tendances séparatistes, de l'immoralité politique, et j'en passe.

Mes Chers Compatriotes,

La reconstruction et le développement de notre pays, tâches auxquelles s'attelle le Gouvernement, ne pourraient prendre de véritable envol tant que subsisteront dans certaines parties du pays, des foyers de tension et d'agitation permanentes. C'est le cas au Nord et au Sud-Kivu où des groupes armés ont repris de l'activité en installant l'insécurité à travers les campagnes.

Les dispositions que requiert la complexité de la situation sont en train d'être prises pour y mettre rapidement fin. Il en sera de même du comportement des individus qui, au Nord et au Sud-Kivu, se montrent réfractaires au processus de brassage. C'est ici l'occasion de féliciter notre armée nationale, la police nationale congolaise ainsi que les services de sécurité de notre pays pour le courage et le sens d'abnégation dans l'accomplissement de leur mission, malgré les conditions de travail difficiles et souvent précaires.

C'est une préoccupation prioritaire de la nation, de faire aboutir rapidement le processus de refondation d'une armée républicaine, apte à défendre le pays à tout moment. Il en est de même de la police nationale et des services de sécurité dont les structures et l'encadrement connaîtront une amélioration sensible.

Mes Chers compatriotes,

La date du 17 Mai 1997 marque bien le lieu de rupture avec ce qui rendait impossible l'émergence d'une nouvelle société d'équité et de justice dans notre pays. Tout cela appartient désormais au passé.

Mais restons vigilants pour que ne renaissent les pratiques destructrices de l'élan populaire et de l'unité nationale. J'ai voulu par ce message, rappeler le sens historique de la date que nous célébrons ce jour. J'ai souligné que la libération a rendu possible la démocratie à travers laquelle le peuple congolais a doté le pays d'institutions républicaines et s'est choisi ses dirigeants.

Cette démocratie n'étant pas une fin en soi, j'ai convié le gouvernement et le peuple congolais à plus d'abnégation pour réaliser les objectifs de reconstruction et de développement. Pour ce faire, les conditions de sécurité et le cadre macro-économique doivent être améliorés afin que libération, démocratie et développement concrétisent les aspirations légitimes du peuple congolais.

J'ai voulu, enfin, vous rappeler que nous sommes tous aujourd'hui, porteurs de l'héritage de nos héros nationaux qui ont compris que l'unité de la nation et le bonheur du peuple étaient des idéaux dignes de sacrifice suprême.

Que Dieu bénisse la République Démocratique du Congo !

Je vous remercie.
[ Dash a comment ] [ No comments ]

# Posted on Sunday, 20 May 2007 at 2:44 PM

Action internationale pour la régulation du commerce des armes légères (en norvégien)

I. HVA ER ”SMÅVÅPEN”?

Det finnes ingen allmenn definisjon av småvåpen, men vanligvis snakker man om våpen som kan håndteres av én person, fra en pistol til håndholdte rakettmissiler.

Håndvåpen er skapt for å kunne brukes av alle, de er små, enkle å bruke og billige. Dessuten har håndvåpen ofte uendelig lang holdbarhetsdato. Et våpen kan drepe like effektivt 40 år etter at det ble laget.

II. FAKTA INFORMASJON

- Hvert år tar håndvåpen livet av 500.000 mennesker. 300 000 av dem i væpnet konflikt og 200 000 fra drap og selvmord.

- I løpet av fem år (1997 – 2002) har 4 millioner mennesker mistet livet som en direkte eller indirekte konsekvens av krig i Kongo, ca 1,5 millioner av de drepte har småvåpen som en direkte årsak.
- Illegal våpenhandel og våpenspredning fra Vesten er til hinder for fred og demokratisk utvikling i Afrika,
- 55 prosent av våpenhandelen i verden er illegal
- Manglende kontroll med våpenhandelen er en viktig medvirkende årsak til humanitære katastrofer på tre kontinenter.
- Det er over 600 millioner småvåpen I sirkulasjon på verdensbasis
- Håndvåpen destabiliserer regioner, gir næring til og forlenger konflikter, hindrer utviklingsprogrammer og utvikling i bredere forstand, underminerer fredsinitiativer, øker antall menneskerettighetsbrudd og fostrer voldskulturer.

III. FN OG SMÅVÅPEN (HOVDE TIDSPUNKTER)

- Saken om spredning av småvåpen ble først presentert for FN i et forum på FNs generalforsamling i 1995, gjennom en resolusjon

- Multilateralt samarbeide på dette feltet tok et betydelig steg fremover da FNs konferanse på den illegale handelen med håndvåpen i alle sine aspekter ble avholdt i 2001. Da ble medlemslandene enige om programmet for å forebygge, bekjempe og utslette den illegale handelen med håndvåpen (PoA).

- I mars 2006 har FNs sikkerhetsråd invitert 4 internasjonale eksperter til å fortelle om utfordringen av ulovlig våpenhandelen

- Fra 26.juni til 7.juli hadde medlemsstater møtes i New York for å evaluere progresjonen for håndvåpenprogrammet.

- I october 2006 saken ble behandlet i FNs generalforsamlingens første komité har hundrevis av medlemmer i nettverket The International Action Network on Small Arms (IANSA) arbeidet for å overbevise egne myndigheter til å stemme for en avtale

- Den 6. desember 2006, et rungende flertall av 139 FNs medlemsstater har stemt for å begynne arbeidet av en internasjonal våpenavtale, Arms Trade Treaty (ATT)
- I januar 2007, Den nye FNs Generalsekretær har sendt et brev til alle FNs medlemstater for å be om deres meninger om hvordan skal en våpenavtale ser ut

IV. MASSIV STØTTE TIL EN INTERNASJONAL AKSJON

- Fra april 2003, IANSA samarbeider med to andre organisasjoner – Amnesty International og Oxfam – for å koordinere en verdenskampanje som kalles Control Arms Campaign. Kampanjen vil sikre støtte til den internasjonalt bindende avtalen for kontroll med våpenhandel, – den såkalte Arms Trade Treaty (ATT).

- "Arms Trade Treaty" har som hensikt å forhindre våpen fra å bli eksportert til destinasjoner der de kan forårsake brudd på internasjonal rett.

- Denne avtalen foreslår retningslinjer for internasjonal våpenhandel som er basert på allerede eksisterende humanitær lovgivning i folkeretten

- Avtalen støttes av markante skikkelser som tidligere erkebiskop i Sør-Afrika, Desmond Tutu, Brasils president Lula og tidligere høykommissær for menneskerettigheter, Mary Robinson. En av arkitektene er tidligere fredsprisvinner Oscar Arias fra Costa Rica.

V. HVA FORESLÅR ATT AVTALEN ?

Målet av ATT er å få følgende prinsippene inkludert i en FN-konvensjon:

1)Staters ansvarlighet:
Alle internasjonale transaksjoner av våpen skal bli autorisert av en anerkjent stat og gjøres i henhold til nasjonale lover og prosedyrer som reflekterer - som et minimum - statens forpliktelser til internasjonal rett.

2)Begrensninger i forhold til internasjonal rett:
Stater skal ikke godkjenne internasjonale transaksjoner av våpen som kan bryte deres uttalte forpliktelser knyttet til våpen under internasjonal rett.

3)Begrensninger i forhold til bruk eller forventet bruk:
Stater skal ikke autorisere internasjonale transaksjoner av våpen til områder hvor de vil bli – eller sannsynligvis vil bli – brukt til å begå brudd på internasjonal rett.

4)Andre hensyn å ta i betraktning i våpentransaksjoner:
Stater skal ta hensyn til andre faktorer, inkludert den sannsynlige bruken av våpen, før man godkjenner en våpentransaksjon.

5)Åpenhet:
Stater skal tilknytte seg et internasjonalt omfattende register som årlig rapporterer på internasjonale våpentransaksjoner og som publiserer en detaljert, internasjonal, årlig rapport.

6)Utstrakt kontroll:
Stater skal etablere felles standarder for spesifikke mekanismer for å kontrollere alle aspekter av våpentransaksjoner, inkludert brokering, lisensproduksjon, samt effektive måter for å styrke implementeringen av disse prinsippene.

VI. LITT OM NORGE OG SMÅVÅPEN (kilde: www.nca.no)

- Hovedtyngden av norsk håndvåpeneksport er ammunisjon, men Norge selger også deler til jaktvåpen og militære skytevåpen

- Norsk salg av håndvåpen har økt fra 50 til 140 millioner kroner mellom 2000 og 2004

- De fem største importørene av norske våpen fra 1999-2004 var Sverige, USA, Storbritannia, Italia og Spania. Norge selger over 80% av sine våpen og ammunisjon til sine skandinaviske naboer og allierte.

- Gjeldende praksis styres av et stortingsvedtak fra 1959 som sier at ”Hovedsynspunktet bør være at Norge ikke vil tillate salg av våpen og ammunisjon til områder hvor det er krig eller krig truer, elle til land der det er borgerkrig”.

VII. KONKLUSJON

- Praktisk talt alle land i verden importerer håndvåpen - til politiet, militæret eller privatpersoner. De er som regel produsert og solgt fullt lovlig. Men et eller annet sted på veien kan våpenet krysse grensen fra å være lovlig til å bli ulovlig.

- IANSA mener ikke det er noe galt i å selge våpen isolert sett. Dette henger blant annet sammen med at vi mener at det finnes moralske og legitime grunner til å gå til væpnet aksjon

- Våpenmeglere som driver med illegal handel med våpen, er også ofte involvert i smugling av andre illegale produkter som narkotika og diamanter.
- Det er ingen enkle løsninger på hvordan man skal løse problemet med illegal handel med håndvåpen. Åpenhet om den lovlige delen av handelen er et bra utgangspunkt. Det er også tatt et internasjonalt initiativ for å merke alle våpen for å kunne slå fast hvilke som er ulovlige og hvilke som ikke er det, men dette initiativet har foreløpig ikke materialisert seg i konkrete avtaler.

- Det er helt sentralt at alle land får et lovverk som gjør at de kan straffe alle innenfor sine landegrenser som driver med illegal handel, samt et lovverk som gjør at de kan straffe egne statsborgere som driver med illegal handel andre steder. Dette vil selvfølgelig bare være et nyttig verktøy dersom statene samtidig viser vilje til å straffeforfølge de som overtreder disse lovene.

# Posted on Sunday, 13 May 2007 at 8:52 AM